Внести/изменить данные водителя

Заходим в маршрутные листы через Документы или Склад. Заходим в нужный МЛ через номер.
Во вкладке Свойства МЛ нажимаем на знак раскрывающегося списка в окне Водитель

Из раскрывшегося списка (данные из Справочника Физических лиц группа Водитель) выбираем нужного водителя.
Жмем на многоточие

Переходим в окно редактирования данных