Для внесения изменений в пункт доставки нужно провалиться в название (столбец "Город::Сеть::Название")

После перехода в "Изменение информации о пункте доставки" появится возможность вносить изменения:

Все внесенные изменения отображаются в "История"